Blog: design50.com å°ç£è¨­è¨ˆå“牌創æ„媒åˆ

文化創æ„ã€å·¥æ¥­ç”¢å“設計推廣 racheng@ms1.hinet.net | URL | Feed
最後更新: 2012年02月02日 15:16:18 (更新)

design50 | 2009-06-17 11:39:42 | 517 次閱讀

if-mode-biycle-500


å°ç£è¨­è¨ˆä¹‹å…‰-太平洋自行車 iF Mode 折疊自行車,2009 å¹´å–得德國 iF 產å“設計奬金牌奬


å…¨çƒæ²¹åƒ¹é«˜æ¼²ï¼Œå¼·èª¿ç¯€èƒ½ã€ç’°ä¿çš„大趨勢與強調å¥åº·ç”Ÿæ´»çš„æ–°ä¸»å¼µï¼Œä¿ƒä½¿ 自行車產業在 2008 å¹´å¤§æ”¾ç•°å½©ã€‚é¨Žè‡ªè¡Œè»Šå¾žæ­æ´²å·´é»Žã€å·´å¡žéš†ç´åˆ°æ¾³æ´²é›ªæ¢¨å„å¤§åŸŽå¸‚æŽ€èµ·ä¸€è‚¡é¢¨æ½®ã€‚æ­æ´²æ•¸ 10 個城市已採用自行車共乘計畫。美國æ­å·´é¦¬ç¸½çµ±ä¹Ÿæå‡ºå…¨ç¾Žæ“´å»ºè‡ªè¡Œè»Šé“,大力推廣自行車é‹å‹•ã€‚é¨Žä¹˜è‡ªè¡Œè»Šå·²ç”¨ä»£æ­¥å·¥å…·é€²è€Œåæ˜ å‡ºç¾ä»£äººç”Ÿæ´»æ…‹åº¦çš„æ¼”變。


å°ç£è‡ªè¡Œè»Šç”¢æ¥­åœ¨å…¨çƒæ“有舉足輕é‡åœ°ä½ï¼Œæœ€å¤§ç‰¹è‰²æ˜¯æ“有上ã€ä¸­ã€ä¸‹æ¸¸å®Œæ•´çš„產業供應éˆã€‚é›–ç„¶éŽåŽ»æ›¾é¢è‡¨ç”¢æ¥­å¤–移,大陸業者競爭,造æˆå°ç£è‡ªè¡Œè»Šå¤–銷數é‡ä¸‹é™ã€‚然國內巨中機械與美利é”兩大車廠çµåˆ22å®¶é›¶é…件廠商組æˆå°ç£è‡ªè¡Œè»Šå”進會(A-Team)ï¼Œä»¥æ–°ææ–™ã€æ–°åŠŸèƒ½ã€æ–°ç”¨é€”策,致力æå‡æ•ˆèƒ½ã€æ”¹é€²å“質與æµç¨‹ï¼Œè®“å°ç£è‡ªè¡Œè»Šç”¢æ¥­ç”±è£½é€ è½‰åž‹ç‚ºé«˜ç´šè‡ªè¡Œè»Šç ”發設計中心,並由加工代製走å‘自創å“牌與經營å“牌之路。近年來,å°ç£è‡ªè¡Œè»Šæ›´åœ¨åœ‹éš›è‡ªè¡Œè»Šå¤§å±•與國際工業設計大奬屢ç²ä½³ç¸¾ï¼Œè¡¨ç¾å‡ºè‰²ã€‚美國自行車領導å“牌 Trek Bicycles Corporation çš„ç¸½è£ John Burke 峿›¾å…¬é–‹è®šè¨±å°ç£è‡ªè¡Œç”¢æ¥­ä¸è«–在研發ã€ç”Ÿç”¢æˆ–行銷都展ç¾å‡ºé«˜åº¦å‰µæ„與彈性。


å°ç£è‡ªè¡Œè»Šæ¥­è€…之所以能çªåœå‹å‡ºï¼Œé™¤äº†æ“有產業èšè½å„ªå‹¢å¤–,關éµå› ç´ æ˜¯æŒçºŒå‰µæ–°çš„ä¼åœ–心與經營æ€ç¶­ï¼Œç¶­ç¹«äº†å“ç‰Œç«¶çˆ­åŠ›ã€‚ç‚ºä½¿åœ‹å…§ä¼æ¥­çž­è§£å“牌在國際化經營與管ç†çš„實際作法,本會特別邀請到義大利自行車業一王三åŽä¹‹é¦–,以產製頂級跑車而創造自行車業傳奇的å“牌大廠 Pinarello ç¸½è£ Fausto Pinarello ,與ç²å¾— 2008 æ­æ´²è‡ªè¡Œè»Šå±•金çŽã€ 2009 德國 iF 設計金奬的å°ç£å¤ªå¹³æ´‹è‡ªè¡Œè»Šè‘£äº‹é•·æž—正義等兩ä½å‚‘å‡ºä¼æ¥­ç¶“營者,就創新作為å“牌經營的動力為題,分別發表專題演講,並就其如何ä¾åœ‹éš›ç¾å‹¢èª¿æ•´å…¶å“牌經營方å‘進行精采å°è©±ã€‚


Pinarello 自行車的義大利文全å為 Cicli Pinarello Spa ,係自 1952 年由義大利自行車賽車手 Giovanni Pinarello 在義國æ±åŒ—部大城 Treviso( äº¦ç‚ºç¾©åœ‹çŸ¥åæœé£¾ Benetton 所在地 ) 創辦。


由於 Giovanni Pinarello 本身å分熱衷自行車賽,在當賽車手的夢碎後,轉æ›ç‚ºè´ŠåŠ©å…¶ä»–è‡ªè¡Œè»ŠéšŠã€‚ç¶“éŽè¿‘ 60 年䏿–·çš„努力,Pinarello自行車享譽國際,æˆç‚ºç¾©å¤§åˆ©è‡ªè¡Œè»Šæ¥­ç•Œçš„傳奇,穩居義大利自行車業界所謂一王三åŽä¸­ä¸‰åŽä¹‹é¦–,主è¦ç”Ÿç”¢ç´”手工的頂級公路賽車 (Road Racing Bicycle) 。


國際知åçš„è‡ªè¡Œè»Šè³½é¸æ‰‹åŒ…括 Alexi Grewal 〠Pedro Delgado 〠Jan Ullrich 〠Miguel Indurian 〠Bjarne Riss 〠Oscar Pereiro åŠ Alessandro Petacchi 等,å‡é¨Žä¹˜ Pinarello 自行車,å–下無數é¢åŒ…括環法賽 (Tour de France) ã€ç’°ç¾©è³½ (Giro d’Italia) ã€ç’°è¥¿ç­ç‰™è‡ªè¡Œè»Šè³½ (Vuelta a España) åŠå¥§æž—匹克 (Olympics) 等國際é‡è¦è‡ªè¡Œè»Šè³½çš„金牌。


國際知å的西ç­ç‰™è‡ªè¡Œè»Šé¸æ‰‹ Miguel Indurian å³é¨Žä¹˜ Pinarello 自行車,è´å¾— 5 é¢ç’°æ³•賽的金牌〠2 é¢ç’°ç¾©è³½çš„é‡‘ç‰ŒåŠ 1 é¢å¥§æž—匹克金牌等。歷經 50 年來諸多國際知å賽手的見證與加æŒä¸‹ï¼Œ Pinarello å“牌已奠下在國際自行車市場上的雄厚根基與知å度。


太平洋自行車æˆç«‹è¿‘ 30 å¹´ï¼Œè‘—é‡æ–¼ç”¢å“çš„ç ”ç™¼èˆ‡è¨­è¨ˆï¼Œæ“æœ‰ç¹è¤‡ä¸”精密的製程,關注æ¯å€‹ç”Ÿç”¢ç´°ç¯€ï¼Œå¼·èª¿ç²¾ç·»èˆ‡å®¢è£½åŒ–,堅æŒèµ°å°è€Œç¾Žçš„利基市場 (Niche Market) ,自許為國際自行車設計師的工作室,讓來自世界å„地的設計師將其夢想轉變為實體產å“。除以自有å“ç‰Œç”¢å“ REACH 〠CARRYME åŠ HANDY 等行銷外,目å‰å…¨çƒ 40 多個走高å“質ã€é«˜å–®åƒ¹è·¯ç·šçš„國際知åå“牌 ( 嫿‹¬å„種特殊功能自行車 ) ,其自行車的研發與設計亦å‡å‡ºè‡ªå¤ªå¹³æ´‹ä¹‹æ‰‹ã€‚


1994 年太平洋自行車生產的折疊車「 BIRDY ã€æ‰“開國內知å度,在國際市場上, BIRDY 折疊自行車與汽車界的雙 B åŒç­‰ç´šï¼Œæ˜¯è‡ªè¡Œè»Šè¿·çœ¼ä¸­çš„經典。太平洋自行車的éˆé­‚與創立者林正義董事長為å°ç£è‡ªè¡Œè»Šæ¥­ç•Œå°Šç¨±ç‚ºã€Œæ•™çˆ¶ (Godfather) ã€ï¼Œ 2009 年其「 iF MODE æŠ˜ç–Šè‡ªè¡Œè»Šã€æ›´ç‚ºå°ç£å¥ªä¸‹å”¯ä¸€ä¸€é¢ç´ æœ‰è¨­è¨ˆç•Œå¥§æ–¯å¡ä¹‹ç¨±çš„德國 iF 設計金牌大奬,以åŠå°ç£ç²¾å“銀質奬,是å°ç£è‡ªè¡Œè»Šæ¥­ç•Œçš„驕傲 。


more:  http://www.brandingtaiwan.org/index.aspx



Related posts





design50 | 2009-04-03 10:30:27 | 405 次閱讀



G20晚宴蜜雪兒戴MITçç é …éŠã€€æ™‚å°šå“味「很å°ç£ã€ï¼-å°ç£å¤§æ±å±±ç å¯¶-是希望çç 


國際中心ï¼ç¶œåˆå ±å°Ž

3

美國總統æ­å·´é¦¬æŠµé”倫敦åƒåŠ G20高峰會,夫人蜜雪兒陪åŒï¼Œå»£å—媒體矚目。其實蜜雪兒ä¸åªå–œæ­¡ç©¿å°ç£è¨­è¨ˆå¸«å³å­£å‰›çš„è¡£æœï¼Œå¥¹æ‰€æˆ´çš„çç é …éŠä¹Ÿæœ‰ä¾†è‡ªå°ç£çš„å“牌,儼然æˆç‚ºå°ç£ç å¯¶ã€æœé£¾çš„æœ€ä½³ä»£è¨€äººã€‚


ç¾Žåœ‹ç¬¬ä¸€å¤«äººèœœé›ªå…’è¿‘æ—¥ç‚ºé›œèªŒæ‹æ”照片,照片中她頸上穿戴的çç é …éŠç‰¹åˆ¥å¼•人注目,ä¸éŽä¸èªªå¾ˆå¤šäººå¯èƒ½ä¸çŸ¥é“ï¼Œèœœé›ªå…’æ‰€é…æˆ´çš„çç é …éŠï¼Œå…¶å¯¦æ˜¯ä¾†è‡ªå°ç£çš„ç å¯¶å“牌「大æ±å±±ç å¯¶ã€ã€‚


這家ç å¯¶å“牌的è€é—†æ˜¯å‘‚明鑑,從銷售澎湖的çŠç‘šèµ·å®¶ï¼Œ1984年到ç´ç´„打天下。經éŽ20多年的努力,大æ±å±±ç å¯¶ç¾å·²æ˜¯å…¨çƒæœ€å¤§çš„çç ä¾›æ‡‰å•†ï¼Œé€£ç´ç´„知åçš„Macy’s åŠBloomingdales百貨公å¸ä¹Ÿä¸»å‹•在其商å“型錄中,介紹呂æ°çç é£¾å“。


æ­å·´é¦¬ç¢ºå®šç²å¾—總統æå後,由於蜜雪兒戴çç é …éŠçš„照片曾登上《ç´ç´„æ™‚å ±ã€‹é ­ç‰ˆï¼Œä¹Ÿè®“å‘‚æ˜Žé‘‘åœ¨ç™¾è²¨å…¬å¸æ‰€è²©å”®çš„平價çç é …éŠç¦®ç›’大賣,業績因此æˆé•·äº†å¥½å¹¾æˆã€‚


呂明鑑表示,「æ­å·´é¦¬æ˜¯ä¸€å€‹ç™½äººçš„æ¯è¦ªã€é»‘人的爸爸,怎麼樣å­å„個天然的çç æœ‰ä¸åŒå¤©ç„¶çš„é¡è‰²ï¼Œä¹Ÿä»£è¡¨å…¨ä¸–ç•Œå„æ°‘æ—一律平等。ã€


事實上,蜜雪兒喜歡穿å°ç£è¨­è¨ˆå¸«å³å­£å‰›çš„è¡£æœå·²ç¶“䏿˜¯ç§˜å¯†ï¼Œåƒæ˜¯èœœé›ªå…’é™ªåŒæ­å·´é¦¬åˆ°å€«æ•¦åƒåŠ G20峰會,走下空è»ä¸€è™Ÿæ™‚,當時她身上的黃色洋è£å°±æ˜¯ä¾†è‡ªå³å­£å‰›çš„作å“;還有之å‰åœ¨ç¸½çµ±å°±è·èˆžæœƒä¸Šï¼Œèœœé›ªå…’所穿的白色斜肩å¼ç¦®æœï¼Œä¹Ÿæ˜¯å³å­£å‰›æ‰€è¨­è¨ˆã€‚


蜜雪兒ç¾åœ¨ç©¿æˆ´çš„çç é …éŠåˆæ˜¯ä¾†è‡ªå°ç£å“牌,她的å“味無形中也為å°ç£çš„æ™‚尚產業åšäº†æœ€å¥½çš„宣傳。(æ–°èžä¾†æºï¼šæ±æ£®æ–°èž)


http://www.nownews.com/2009/04/02/11490-2431122.htm



Related posts





design50 | 2009-12-24 00:12:08 | 387 次閱讀

全世界最å°çš„ç’°ä¿ç­·-環原設計-å°ç£è¨­è¨ˆå¸«å“牌


10


11


clip_image008


自行攜帶環ä¿ç­·å·²æˆå¥åº·å’Œæµè¡Œçš„è¶¨å‹¢ï¼æ¥­è€…應用專利技術,開發出全世界最å°çš„ç’°ä¿ç­·ï¼Œä¸‰æ®µå¼ä¼¸ç¸®ï¼Œä½¿ç”¨é †æš¢ä¸”好清洗。環ä¿ç­·çš„外殼特別設計æˆç™½ç±³çš„形狀,除了簡單好看,其方便掛在手機åŠåŒ…包上,幾乎忘了它的存在,é¿å…ä¸å°‘人有心å»ç¶“常忘記的情æ³ã€‚業者專注在筷å­é–‹ç™¼ä¸Šï¼Œ1年至少創造3åƒè¬ç‡Ÿæ¥­é¡ã€‚(廠商:環原設計)


ç¶²å€:  http://www.yuandesign.tw/



Related posts





design50 | 2010-03-26 09:24:37 | 224 次閱讀

義大世界 è¦ç•¶æ±æ–¹åŽåŸŽ-文茜世界週報專訪林義守談ã€ç¾©å¤§ä¸–界ã€ç™¼å±•ç­–ç•¥


義大世界


義è¯é›†åœ˜æ–¥è³‡300億元以上,在高雄縣觀音山打造80餘公頃的「義大世界ã€ï¼Œæ¶µè“‹äº”星級觀光飯店ã€éŠæ¨‚å€ã€æ‘©å¤©è¼ªã€è³¼ç‰©ä¸­å¿ƒã€è—術廣場,將在5月下旬開幕。義è¯é›†åœ˜è‘£äº‹é•·æž—ç¾©å®ˆèªªï¼Œç›®æ¨™è¦æˆç‚ºã€Œæ±æ–¹åŽåŸŽã€ï¼Œé æœŸæˆç‚ºå—å°ç£é‡é»žè§€å…‰éŠæ†©å€ã€‚


ç›®å‰ç¾©å¤§ä¸–界摩天輪ã€å¤©æ‚…é£¯åº—ç­‰è™•å·²å±€éƒ¨å•Ÿç”¨ï¼Œå‡æ—¥å¸å¼•大é‡è§€å…‰äººæ½®å‰ä¾†ï¼Œå°¤å…¶åŽ»å¹´èˆ‰è¾¦äºžå¤ªå½±å±•é ’çŽæ›´æ˜¯çœ¾æ˜Ÿé›²é›†ï¼ŒåŠ ä¸Šè·¨å¹´æ™šæœƒï¼Œä»¥åŠæœ€è¿‘熱門的「正負2度Cã€ç’°ä¿å½±ç‰‡å—å°ç£é¦–映會等,義大世界儼然æˆç‚ºå—éƒ¨æ–°çš„è—æ–‡ä¸­å¿ƒã€‚林義守說,美國有拉斯維加斯,法國有åŽåŸŽï¼Œé€™äº›éƒ½æ˜¯ç”±ç•¶åœ°æ”¿åºœå•Ÿå‹•çš„è¨ˆç•«ã€‚ç¾©å¤§ä¸–ç•Œçš„è¦æ¨¡é›–然無法與拉斯維加斯與åŽåŸŽç›¸æä¸¦è«–,但這在å°ç£æ˜¯ä¸€å€‹ã€Œå…¨æ–°çš„å°ä¸–界ã€ã€ã€Œæ–°çš„國際å°éƒ½å¸‚ã€ï¼Œæœ‰ä¿¡å¿ƒè¦åšåˆ°æœ€å¥½ï¼Œç¾©å¤§ä¸–界將æˆç‚ºã€Œæ±æ–¹åŽåŸŽã€ï¼Œå°ç£å¢ƒå…§çš„國際城鎮。


義è¯é›†åœ˜åŸ·è¡Œå‰¯ç¸½æ›¾æ¦•é’表示,集團傾力推動義大世界開發案,有多家國內外知å專業團隊å”助,其中招商委由仲é‡è¯è¡Œï¼Œå·²æœ‰å¤é¦³ç­‰åœ‹éš›ç²¾å“都進é§ã€‚


飯店部分,則與洲際酒店集團(IHG)ã€ç››é”國際物業åˆä½œï¼Œå¼•進二大國際æœå‹™æ¥­çš„æŠ€è¡“與管ç†ï¼Œçš‡å† æ´²éš›é…’店è˜è«‹å‰101董事長陳æ•薰擔任董事長。義大世界廣場是座çµåˆè³¼ç‰©ã€ä¼‘é–’ã€éŠæ¨‚ã€æ–‡åŒ–ã€è§€å…‰åŠç¾Žé£Ÿçš„休閒娛樂型購物中心,外觀走ç¾ä»£å¤å…¸æ­é¢¨å»ºç¯‰é¢¨æ ¼ï¼Œå…§éƒ¨æ“有8,600åªä¸­å¤®èŠ±åœ’ï¼Œä»¥ç†±å¸¶é¢¨æƒ…é€ æ™¯ï¼Œé€£çµæˆ¶å¤–景觀主題é¤å»³ã€èˆžå°è¡¨æ¼”å€åŠå‡æ—¥å¸‚集。


最令百貨業注目的是,義大世界首創全å°ç£é¦–見的「迴廊å¼è³¼ç‰©å•†å ´ã€ï¼Œæœ‰å…¨åœ‹æœ€å¤§ã€è¿‘è¬åªçš„å哿š¢è²¨ï¼ˆoutlet)館,上百家國際一線精å“進é§ï¼Œå“牌力強大。å¦å¤–,Sport-Zone主題é‹å‹•館,則設有冰刀å¼å·¨åž‹å†°å®®ã€380åªæ£’å£˜çƒæ‰“擊場ã€ä¸‰å°ä¸‰é¬¥ç‰›ç±ƒçƒå ´ã€‚此外,å—å°ç£è¦æ¨¡æœ€å¤§çš„æ•¸ä½3D影廳,由國賓影城經營,æä¾›æ–°ç§‘技的娛樂。


義è¯é›†åœ˜è¨ˆåŠƒä»¥æ­¤åŸºç¤Žï¼ŒæŠ•è³‡æ•¸å億元闢建影城ã€è¨­ç«‹é›»å½±å…¬å¸ï¼Œé€™ä¹Ÿæ˜¯å—å°ç£é¦–æ¬¡æœ‰ä¼æ¥­é›†åœ˜é€²è»é›»å½±å·¥æ¥­ã€‚


林義守表示,美國電影工業產值一年有近新å°å¹£å…†å…ƒï¼›å—韓é€éŽéŸ“劇行銷,也使國家知å度大增。證明電影戲劇等文化創æ„產業有很深厚的潛力,值得開發。


ç¾©å¤§ä¸–ç•Œä½æ–¼è§€éŸ³å±±ï¼Œé¢¨æ™¯ç§€éº—景緻宜人,加上有上åƒé–“客房的飯店ã€è³¼ç‰©ä¸­å¿ƒã€æ‘©å¤©è¼ªç­‰ä¼‘é–’å¨›æ¨‚è¨­æ–½éƒ½æ˜¯æœ€æ–°ã€æœ€é€²æ­¥çš„硬體,本身就是最佳的影城,是投資å—å°ç£é¦–座電影工業城最佳地點。


2010/03/22 經濟日報


義大文創 http://www.ecci.com.tw/event.html


文茜世界週報專訪林義守談ã€ç¾©å¤§ä¸–界ã€ç™¼å±•ç­–ç•¥



Related posts





design50 | 2010-08-12 13:23:21 | 182 次閱讀

一般所謂的產業,其所é‡è¦–的是市場佔有率ã€è¡ŒéŠ·ç­–ç•¥ã€èˆ‡ç”¢å“開發,而文化產業除了上述的因素外,還必須跨領域整åˆå„方資æºï¼Œå¦‚地方文化åŠäººæ‰ç­‰ï¼Œå®ƒå°šæœ‰è—術性的ã€ç¾Žå­¸çš„表é”。因此產å“還必須能夠å¸å¼•人,尤其是年輕人,所以文化創æ„產業須é‡è¦–設計,以創æ„為主體,與生活的型態çµåˆï¼Œç”šè‡³é€éŽæ–‡åŒ–政策的å”助,çµåˆç¯€æ…¶æ´»å‹•,加強文化產å“的故事性ã€å‚³å¥‡æ€§åŠå…¸æ•…,以便å¸å¼•åŠç•™ä½äººæ½®ï¼Œé«”驗當地文化特色,享用當地文化產å“,感動消費者的情感,è±å¯Œæ¶ˆè²»è€…的生活,產生ç¨ç‰¹çš„æ¶ˆè²»è€…。


       å°ç£è¿‘幾年來,從民宿蓬勃發展ã€å•†åœˆæ•´æ²»æˆåŠŸã€è¡¨æ¼”è—術推廣ã€ç¤¾å€ç‡Ÿé€ ï¼Œåˆ°éœ²å¤©å’–å•¡ã€å¥èº«ç¾Žå®¹SPA興起,都å¯çœ‹åˆ°æ–‡åŒ–創æ„的身影,也激發在地文化的創造力。從這幾年å°ç£éƒ¨åˆ†ç”¢æ¥­çš„æ·±åº¦åŒ–與創æ„化,用è±å¯Œçš„生活滋養創æ„經濟,顯示å°ç£å…¶å¯¦ä¹Ÿæ˜¯ä¸€å€‹æ¥µæœ‰æ½›åŠ›çš„ã€Œæ–‡åŒ–å‰µæ„ã€ç™¼å±•舞å°ã€‚


åƒã€å…©å²¸æ–‡å‰µç”¢æ¥­ç™¼å±•çš„SWOT分æž

        在兩岸都開始é‡è¦–文創產業的發展,投注資æºï¼Œç›¸é—œçš„è—術產業也é¢è‡¨åŸŽå¸‚之間的競爭,尤其在è¯äººç”Ÿæ´»åœˆçš„城市,如新加å¡ã€é¦™æ¸¯ã€ä¸Šæµ·ã€å°åŒ—都在經濟活動之外,致力於æˆç‚ºäºžå¤ªåœ°å€æ–‡åŒ–è—術的領導å“ç‰Œã€æ–‡åŒ–生產基地。

        å¤§é™¸æœ‰å»£å¤§çš„å¸‚å ´èˆ‡è±æ²›çš„資æºï¼Œæ–‡åŒ–創æ„產業ä¹çœ‹ä¸€ç‰‡æ¦®æ™¯ï¼Œä½†ä»æœ‰ä¸å°‘å•題尚待克æœï¼ŒåŒ…括技術和人æ‰çš„匱ä¹ã€æ±è¥¿éƒ¨çš„æ–‡åŒ–產業發展失衡等。相形之下,å°ç£å¸‚場與資æºç›¸å°åŒ±ä¹ï¼Œä½†ä¹Ÿæœ‰è¨±å¤šå„ªå‹¢ï¼Œè¿‘å年來,å°ç£é™¤äº†å¤–來ã€è¥¿æ–¹è—術的移入,本土化的éŽç¨‹ä¹Ÿå¼•導了ä¸åŒç‰¹è‰²ã€åœ¨åœ°åŒ–ã€å¤šå…ƒåŒ–çš„è—術創æ„的優勢,引領å°ç£è—術發展的充沛活力æˆç‚ºè¯èªžç”Ÿæ´»åœˆçš„è—術生產基地,此外,相較於世界å„國而言,å°ç£æœ‰é„°è¿‘中國新興市場的優勢地ç†ä½ç½®ï¼Œå…¼å…·å…¨çƒè¯äººåœ°å€æ–‡åŒ–ã€èªžè¨€ç›¸é€šçš„特質,亦是è¯äººä¸–ç•Œä¸­å”¯ä¸€çœŸæ­£å‚³æ‰¿ä¸­è¯æ–‡å­—ç¾Žå­¸ã€æ–‡åŒ–ç²¾é«“çš„åœ°æ–¹ã€‚å¦‚èƒ½ç©æ¥µæŠŠæ¡ä¸¦å»ºæ§‹å…©å²¸æ–‡åŒ–產業åˆä½œå¹³å°ï¼Œä»èƒ½åœ¨æ•´å€‹è¯äººå¸‚場中,æ¶ä½”é‡è¦çš„商機,為兩岸文創產業的發展開創新局。

        然而,在討論兩岸如何åˆä½œä¹‹å‰ï¼Œæ‡‰å…ˆäº†è§£å…©å²¸æ–‡åŒ–創æ„產業å„è‡ªçš„ç™¼å±•ç¾æ³èˆ‡é€²è¡ŒSWOT分æžï¼Œæ‰¾å‡ºå…©å²¸æ–‡åŒ–創æ„產業的優勢ã€åŠ£å‹¢ã€æ©Ÿæœƒèˆ‡å¨è„…。這將有助於我們æ€è€ƒå…©å²¸æ–‡åŒ–創æ„產業如何開啟新的åˆä½œï¼Œå°‹æ‰¾å…©å²¸é›™è´çš„契機。我們由SWOT分æžä¾†çœ‹ï¼Œå°ç£çš„å„ªå‹¢åœ¨æ–¼ç¤¾æœƒæŽ¥å—æ–°äº‹ç‰©èˆ‡æ–°è§€å¿µçš„å¯å¡‘性強;科技發é”,網路進步;自由創作環境,創新人æ‰è¼©å‡ºï¼Œæ°‘間創造力呈ç¾å¤šå…ƒæ€§èˆ‡å¤šæ¨£æ€§ï¼›å°Šé‡æ™ºæ…§è²¡ç”¢æ¬Šï¼›åœ°æ–¹æ–‡åŒ–活力強,民眾å°è—文活動與創æ„生活的需求日增等。弱勢則在於市場å°ï¼Œè¦æ¨¡å°ï¼Œç„¡æ³•é å…§éœ€å¸‚å ´å½¢æˆç”¢æ¥­ï¼Œåœ‹éš›å¸‚場的開發力弱;資金來æºä¸è¶³ï¼Œç¼ºä¹æŠ•資的鼓勵政策等。而中國大陸的優勢與劣勢幾乎跟å°ç£é¡›å€’éŽä¾†ï¼Œå¤§é™¸çš„æ–‡å‰µç”¢æ¥­æœ‰å»£å¤§çš„å¸‚å ´èˆ‡è±æ²›çš„資æºï¼Œä½†æŠ€è¡“和人æ‰ç›¸å°åŒ±ä¹ï¼Œæ™ºæ…§è²¡ç”¢æ¬Šä¸å—é‡è¦–。


        在當å‰è¯äººæ–‡åŒ–崛起的時代,兩岸開放的大趨勢,為兩岸文化交æµç‡Ÿé€ å‡ºæ›´å¯¬å»£çš„空間,å†åŠ ä¸Šè¯äººç¶“æ¿Ÿå´›èµ·ï¼Œå¤§ä¸­è¯æ–‡åŒ–å€åŸŸç¶“濟形æˆï¼Œæ­£æ˜¯å…©å²¸æ–‡åŒ–創æ„ç”¢æ¥­ç™¼å±•çš„é—œéµæ™‚刻,彼此應é€éŽäººæ‰åŸ¹è‚²ã€å‰µé€ åŠ›æå‡ã€æŠ€è¡“交æµã€å¸‚場和資æºé–‹ç™¼ç­‰åˆä½œï¼Œé–‹å•Ÿæ–°æ™‚代的機會,尋找兩岸雙è´çš„契機。

肆ã€å»ºæ§‹æ–‡åŒ–創æ„產業的核心價值

        é¢å°æ•´å€‹å¤§ä¸­è¯ç¶“濟圈的崛起,亞洲勢力的勃興,兩岸文化創æ„產業å„具有什麼優勢?什麼是文化創æ„產業無å¯å–代的核心價值,å¯ä»¥ç‚ºå…¨çƒè¯äººæ‰€å…±äº«ï¼Ÿ

         文化創æ„產業是一çµåˆè¨±å¤šä¸åŒç”¢æ¥­çš„發展模å¼ï¼Œè—‰ç”±æ”¿åºœæ”¿ç­–的推動與民間創æ„能é‡çš„發æ®ï¼Œå°æˆ‘åœ‹ç¶“æ¿Ÿçš„è½‰åž‹ç™¼å±•ä»¥åŠæ°‘çœ¾ç”Ÿæ´»åž‹æ…‹çš„æ”¹è®Šå…·é—œéµæ€§ä¹‹å½±éŸ¿ï¼›ä¸¦æ•´é«”從文化é¢ã€å‰µæ„é¢ã€è—è¡“é¢ã€è¨­è¨ˆé¢ä¾†æå‡äººæ°‘的生活å“質,徹底è½å¯¦æ–‡åŒ–創æ„產業的發展精神,但文化產業也é¢è‡¨å¾ˆå¤šçš„æŒ‘戰,例如全çƒç«¶çˆ­ã€é©æ–°ã€æ•¸ä½åŒ–ç­‰è¡æ“Šï¼Œéš¨æ™‚必須更新經營的模å¼ï¼Œç”¢ç”Ÿæ–°çš„夥伴åŠå®¢æˆ¶ï¼Œå› æ­¤å¿…é ˆè¦æœ‰å‰µæ–°çš„觀念與創造新產å“的能力,這就是「創造力ã€ï¼Œä¹Ÿæ˜¯æ–‡åŒ–創新產業的核心價值。

      「什麼是創造力?ã€é€™å€‹å•題,首先,從æ€è€ƒæ­·ç¨‹ä¾†çœ‹ï¼Œå‰µé€ åŠ›æ¯”è¼ƒä»°è³´æ“´æ•£æ€§æ€è€ƒè€Œéžèšæ–‚æ€§æ€è€ƒï¼›ç¬¬äºŒï¼Œå¾žç”¢ç‰©ä¾†çœ‹ï¼Œå‰µé€ æ€§ç”¢ç‰©å¿…須具有「新穎ã€å’Œã€Œåƒ¹å€¼ã€å…©å¤§é¡žæ¢ä»¶ï¼›ç¬¬ä¸‰ï¼Œå¾žäººç‰©ä¾†çœ‹ï¼Œäººäººéƒ½å…·æœ‰å‰µé€ åŠ›ï¼Œåªæ˜¯ç¨‹åº¦ä¸åŒã€é ˜åŸŸä¸åŒã€‚

        ä¸­åœ‹äººå› ç¨æœ‰ã€è±åŽšçš„æ–‡åŒ–èƒŒæ™¯ï¼Œç‚ºç™¼å±•æ–‡åŒ–å‰µæ„產業æä¾›è±åŽšçš„ã€Œå‰µé€ åŠ›ã€å…ƒç´ ã€‚坿ƒœçš„æ˜¯ï¼Œæˆ‘們的社會環境,講求儒家倫ç†ï¼Œç„¡æ³•æä¾›è¨­è¨ˆè€…自由發æ®çš„舞å°ï¼Œé€™æ˜¯æ–‡å‰µç”¢æ¥­ç™¼å±•æœ€å¤§çš„éšœç¤™ã€‚ã€Œå‰µé€ åŠ›ã€æ•™è‚²çš„ç¬¬ä¸€æ­¥å°±æ˜¯è¦æ±‚年輕人有「å›é€†ã€çš„習慣,也就是先æˆç‚ºä¸€å€‹å¤©ç”Ÿçš„é©å‘½å®¶ï¼Œé€™ä¸€é»žèˆ‡ç•¶ä»£è—術家有共åŒä¹‹è™•ï¼Œå¯æ˜¯åœ¨å°ˆæ¥­æ…‹åº¦ä¸Šæ˜¯ä¸åŒçš„。è—è¡“å®¶çš„å›é€†æ˜¯ç„¡é‚Šéš›çš„;這裡所指的「創造力ã€å‰‡å¿…須自人性開始æ€è€ƒï¼Œå¸Œæœ›é€šéŽå‰µæ„來改善人類生活。「創造ã€çš„æ„æ€ä¸¦ä¸ä¸€å®šè¦è¨­è¨ˆä¸€ä»¶å…·é«”çš„æ±è¥¿ï¼Œä¸€æ£Ÿå»ºç¯‰ã€ä¸€æŠŠæ¤…å­ç­‰ï¼Œä»»ä½•改善的方案,都是「創造力ã€ç²¾ç¥žçš„表ç¾ï¼Œæ‰€ä»¥å¿…é ˆäº†è§£äººæ€§ï¼Œäº†è§£äººé¡žæ–‡åŒ–ï¼Œåªæœ‰é€™æ¨£å‰µæ„æ‰èƒ½ç‚ºäººé¡žçš„ç¦ç¥‰æœå‹™ã€‚

        今日的文化創æ„產業,必須çµåˆä¸åŒé ˜åŸŸå‚‘出的人æ‰ä¸€èµ·å·¥ä½œï¼Œæ–¹èƒ½å‰µé€ å„ªå‹¢ï¼Œä¾‹å¦‚å½±ç‰‡è¦æˆåŠŸï¼Œå®ƒå¿…é ˆæœ‰å¤§æ•…äº‹ã€å¤§è£½ä½œã€å¤§æ˜Žæ˜Ÿã€å¤§ä¼æ¥­ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è¡ŒéŠ·åœ˜éšŠçš„åŒ…è£ï¼Œç¼ºä¸€ä¸å¯ï¼Œæ‰€ä»¥ç›®å‰å¾ˆå¤šæ–‡åŒ–創æ„產業,çµåˆæ…¶å…¸ã€ç”Ÿæ…‹ã€èˆŠå»ºç¯‰ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯è§€å…‰ï¼Œæ§‹æˆä¸€å€‹ç­–ç•¥è¯ç›Ÿï¼Œå½¼æ­¤åˆä½œï¼Œæ–¹èƒ½å…±å‰µé›™è´çš„美麗未來。

 

兩岸政府都應é€éŽæ–‡åŒ–æ”¿ç­–ä¾†åŸ¹è¨“å‰µæ„æ–‡åŒ–產業的專業人æ‰ï¼Œå°¤å…¶æ˜¯å‰µé€ åŠ›çš„åŸ¹è¨“èˆ‡äººæ‰äº¤æµï¼Œè€ŒéžéŽåŽ»åƒ…æ˜¯å‚³çµ±æŠ€è¡“çš„é¤Šæˆï¼Œé€²è€ŒæŽ¨å‹•跨領域的團隊;å¦ä¸€æ–¹é¢åŠ å¼·å­¸æ ¡æ•™è‚²ï¼ŒåŸ¹è‚²æ–‡åŒ–ã€ç¾Žå­¸åŠè—術的概念,將教育轉變æˆç‚ºä»¥å‰µæ–°ç‚ºä¸»çš„知識經濟,讓年輕的世代,以自由開放的心éˆï¼ŒåŽ»å‰µä½œï¼ŒåŽ»è¨­è¨ˆï¼ŒåŽ»æƒ³åƒï¼Œå¼•å°Žæ°‘çœ¾æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»æ¶ˆè²»çš„å„æ–‡åŒ–產業,走å‘精緻化,以美學來æå‡å…§æ¶µèˆ‡å“質,è½å¯¦è—æ–‡å“味於大眾生活之中。å†è€…,引導鼓勵蓬勃的民間力é‡ï¼Œç©æ¥µåƒèˆ‡åœ‹éš›äº¤æµã€å»ºç«‹è·¨é ˜åŸŸçš„創æ„åˆä½œæ¨¡å¼ï¼Œé€éŽè·¨åœ‹ã€è·¨é ˜åŸŸåˆä½œæ¨¡å¼çš„å»ºç«‹ï¼Œå¸æ”¶è·¨åœ‹å„ªç§€å‰µæ„人æ‰ï¼Œæ“´å±•國際è—術市場與人æ‰çš„æŽ¥è»Œã€‚

 


from:

æå‡å…©å²¸æ–‡åŒ–創æ„產業的競爭力

å°ç£å¤§å­¸ç¶“濟系教授 林建甫

助ç†ç ”ç©¶å“¡ 周信佑


Related posts